A normal-mode approach for high-speed rarefied plane Couette flow | Synapse