Protein language models learn evolutionary statistics of interacting sequence motifs | Synapse