Effects of Nonzero-frequency Fluctuations on Turbulence Spectral Observations

Abstract In situ observations of turbulence spectra in space plasmas are usually interpreted as wavenumber spectra, assuming that the fluctuation frequency is negligible in the plasma flow frame. We explore the effects of nonzero frequency in the plasma flow frame on turbulence spectral observations. The finite frequency can be caused by either propagating waves or nonlinear broadening of nonpropagating structures. We show that the observed frequency spectrum can be modified by the nonzero frequency of turbulent fluctuations in several ways. Specifically, (i) frequency broadening results in a minor modification to the observed spectrum, primarily acting as a smoothing kernel of the spectrum near the spectral break, while the asymptotic spectral index remains unchanged; (ii) wave propagation can affect the observed spectral index for anisotropic turbulence. The effect is significant at low frequencies and weaker at high frequencies, leading to a “concave” shape of the observed perpendicular spectrum; (iii) the Doppler shift for forward- and backward-propagating Elsasser modes can result in a nonzero cross helicity for critical-balanced turbulence since the effect of the Doppler shift favors outward-propagating waves systematically, resulting in an observed imbalance. These results may have important implications for the interpretation of solar wind flows observed by Parker Solar Probe.