Writing with generative AI and human-machine teaming: Insights and recommendations from faculty and students | Synapse