Spectroscopic Signatures of Fractionalization in Octupolar Quantum Spin Ice | Synapse