Electrocatalytic Co‐Upcycling of Nitrite and Ethylene Glycol over Cobalt–Copper Oxides | Synapse