Precision Medicine in Castration-Resistant Prostate Cancer: Advances, Challenges, and the Landscape of PARPi Therapy—A Narrative Review | Synapse