A posteriori error analysis of a semi‐augmented finite element method for double‐diffusive natural convection in porous media | Synapse