Learning protein-ligand unbinding pathways via single-parameter community detection | Synapse