Relativistic corrections to prompt double charmonium hadroproduction near threshold | Synapse