Evaluation of the malaria case surveillance system in KwaZulu-Natal Province, South Africa, 2022: a focus on DHIS2 | Synapse