Pushing the Frontiers of Non-equilibrium Dynamics of Collisionless and Weakly Collisional Self-gravitating Systems | Synapse