Coupled otolith and foraminifera oxygen and carbon stable isotopes evidence paleoceanographic changes and fish metabolic responses | Synapse