Heavy quark diffusion coefficient during hydrodynamization - non-equilibrium vs. equilibrium | Synapse