Generating a 4-photon tetrahedron state: toward simultaneous super-sensitivity to non-commuting rotations | Synapse