Quantum transport in an environment parametrized by dispersive bosons | Synapse