Timbral effects on consonance disentangle psychoacoustic mechanisms and suggest perceptual origins for musical scales | Synapse