Overcoming the diffraction limit by exploiting unmeasured scattering media | Synapse