Dictionary Learning Improves Patch-Free Circuit Discovery in Mechanistic Interpretability: A Case Study on Othello-GPT | Synapse