Centering context when characterizing food environments: the potential of participatory mapping to inform food environment research | Synapse