Persona-DB: Efficient Large Language Model Personalization for Response Prediction with Collaborative Data Refinement | Synapse