Factors influencing overdose and misuse of gender-affirming medication in Chinese transgender and gender diverse individuals: a qualitative study of experience and perspectives | Synapse