Bipartite mutual information in classical many-body dynamics | Synapse