Towards a general nested soft-collinear subtraction method for NNLO calculations | Synapse