Tidal Migration of Exoplanets around M Dwarfs: Frequency-dependent Tidal Dissipation | Synapse