Prospects for direct detection of black hole formation in neutron star mergers with next-generation gravitational-wave detectors | Synapse