Cotunneling effects in the geometric statistics of a nonequilibrium spintronic junction | Synapse