Shape-interaction dualism: unraveling complex phase behavior in triangular particle monolayers | Synapse