A framework for contextualizing social‐ecological biases in contributory science data | Synapse