Chaotic turnover of rare and abundant species in a strongly interacting model community | Synapse