Harmonically trapped fermions in one dimension: A finite-temperature lattice Monte Carlo study | Synapse