Fine Tuning vs. Retrieval Augmented Generation for Less Popular Knowledge | Synapse