Quality of Answers of Generative Large Language Models Versus Peer Users for Interpreting Laboratory Test Results for Lay Patients: Evaluation Study | Synapse