A convergent finite-volume scheme for nonlocal cross-diffusion systems for multi-species populations | Synapse