High-resolution nested UA-ICON simulation compared to mesospheric observations of the NASA VortEx campaign at ALOMAR | Synapse