Transmembrane domain–driven PD-1 dimers mediate T cell inhibition | Synapse