Simulation and scaling analysis of small-scale roughness in neutrally and stably stratified turbulent Ekman flow | Synapse