Interplay of magnetic order and ferroelasticity in the spin-orbit coupled antiferromagnet K2ReCl6 | Synapse