Double Yangian and reflection algebras of the Lie superalgebra 𝔤𝔩m|n | Synapse