Deep learning generative strategies to enhance 3D physics-based seismic wave propagation: from diffusive super-resolution to 3D Fourier Neural Operators. | Synapse