The interplay of machine learning-based resonant anomaly detection methods | Synapse