Reconstructing charged particle track segments with a quantum-enhanced support vector machine | Synapse