Non-Abelian chiral soliton lattice in rotating QCD matter: Nambu-Goldstone and excited modes | Synapse