Modeling of fluctuations in dynamical optoelectronic device simulations within a Maxwell-density matrix Langevin approach | Synapse