Immune modulation in malignant pleural effusion: from microenvironment to therapeutic implications | Synapse