Lepton Flavour Universality tests at Belle II | Synapse