Suppressing Correlated Noise in Quantum Computers via Context-Aware Compiling | Synapse