Estimation and reduction of bias in self‐controlled case series with non‐rare event dependent outcomes and heterogeneous populations | Synapse