Luminosity and Beam-Induced Background Studies for the Cool Copper Collider | Synapse