Accretion properties of X-ray AGN: Evidence for radiation-regulated obscuration with redshift-dependent host galaxy contribution | Synapse